زياد فواز

تعرّفوا على زياد فواز: كتابة المحتوى باللغتين، الترانسكرييشن واستراتيجية المحتوى

زياد فواز متخصص في كتابة المحتوى باللغتين العربية والإنجليزية، والترانسكرييشن، واستراتيجية المحتوى، بخبرة تتجاوز 10 سنوات في صناعة المحتوى والاتصالات التسويقية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. يساعد العلامات التجارية والوكالات والشركات على تطوير صوت واضح ومميّز، وصياغة رسائل تتناسب ثقافياً مع الجمهور المستهدف.

النشاط التجاري المميّز: زياد فواز / لبنان، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة

عرض النشاط التجاري على بدليل

أخبرنا أكثر عن زياد فواز.

أتخصص في كتابة المحتوى المؤثر باللغتين العربية والإنجليزية، والترانسكرييشن، واستراتيجية المحتوى.أساعد العلامات التجارية والوكالات والشركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على بناء صوت مميز، والتواصل بوضوح، وتحويل الجمهور إلى عملاء من خلال رسائل مصممة بما يناسب كل فئة مستهدفة.

شو أهم الخدمات اللي تقدّمها؟

كتابة محتوى المواقع وUX Copy: صياغة صفحات الهبوط، والنصوص القصيرة داخل الواجهات، وتجارب رقمية واضحةالترانسكرييشن والتوطين: تكييف الأفكار الإبداعية والحملات الإعلانية ورسائل العلامات التجارية إلى لهجات محلية أصيلة، مثل اللبنانية والسعودية، بدلاً من الترجمة الحرفية المباشرةسرد قصص العلامات التجارية واستراتيجية المحتوى: تطوير إرشادات العلامة التجارية، والمحتوى الطويل، ورسائل الحملات عبر قنوات متعددةالتدقيق والتحرير: مراجعة وصقل المخطوطات، والتقارير المؤسسية، والمنشورات لتصبح جاهزة للنشر

شو أبرز نقاط قوّتك اللي بتخلّي عملك مميّز؟

ترانسكرييشن ثقافي حقيقي: تجاوز الترجمة كلمة بكلمة لصياغة محتوى يتفاعل معه الجمهور ثقافياً وعاطفياً باللغتين العربية والإنجليزيةنهج استراتيجي وتجاري: الجمع بين الكتابة الإبداعية والاستراتيجية التسويقية، مدعوماً بدرجة ماجستير في التسويق، بهدف تحقيق نتائج للأعمالالمرونة عبر قطاعات متعددة: خبرة في مجالات متنوعة تشمل الشركات، والقانون، والضيافة، والتكنولوجيا، والجهات الحكومية، والعلامات التجارية في مجال اللايف ستايل

من متى وإنت بهالمجال؟

لدي أكثر من 10 سنوات من الخبرة المهنية في كتابة المحتوى، وصناعة المحتوى، والاتصالات التسويقية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

شو أكتر خدمة الناس بتطلبه عندك؟

كتابة محتوى المواقع وترانسكرييشن الحملات من أكثر الخدمات طلباً.غالباً ما تتواصل معي العلامات التجارية عند إطلاق منصات جديدة أو عند تكييف حملات دولية لتبدو طبيعية ومقنعة باللهجات العربية المحلية.

ما المناطق التي تخدمها؟

أخدم العملاء عن بُعد في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وعلى المستوى الدولي، مع تركيز قوي على أسواق الخليج الرئيسية، بما فيها الإمارات والسعودية وقطر، بالإضافة إلى لبنان.

نصيحة سريعة للي عم يدور على هالنوع من الخدمة؟

ابحث عن شريك يسأل بعمق عن جمهورك المستهدف وأهداف عملك، وليس فقط عن عدد الكلمات.الكتابة الجيدة تعتمد على تموضع واضح وتأثير عاطفي، لذلك اختر شخصاً يفهم الترانسكرييشن وليس الترجمة الحرفية فقط.

نصيحة للي حابب يشتغل بهيدا المجال؟

أتقن اللغتين بشكل عميق، لكن ركّز أكثر على فهم علم النفس البشري ومنطق الأعمال.لا تكتفِ بكتابة كلمات جميلة، بل تعلّم كيف يرتبط المحتوى بمسار المبيعات، وتجربة المستخدم، وبناء العلامة التجارية.

في عرض خاص للي بيتواصل معكم عن طريق بدليل؟

نعم. يمكن للعملاء الذين يتواصلون مع زياد فواز عن طريق بدليل الاستفادة من أحد العرضين:مراجعة مجانية للمحتوى لمدة 30 دقيقةخصم 10٪ على أول مشروع متكامل لكتابة المحتوى أو الترانسكرييشن
تصفح كل القصص

اكتشف قصة أخرى

تعرّفوا على Broadstark: حلول برمجية قابلة للتوسّع وتطبيقات موبايل وSaaS

Broadstark

Broadstark هي منصة تقنية متكاملة لبناء وتطوير حلول برمجية مبتكرة تساعد على تحويل الأفكار التجارية إلى أنظمة رقمية ناجحة وقادرة على المنافسة. يقع مقرّها الرئيسي في بيروت، وتقدّم خدمات تطوير تطبيقات الموبايل والويب، وحلول

اقرأ القصة

اكتشف قصة أخرى

تعرّفوا على Flooring + Plus: ترميم الأرضيات وخدمات التنظيف الاحترافية المتنقلة

فلورينغ + بلاس

تقدّم Flooring + Plus حلولاً للأرضيات وخدمات تنظيف احترافية متنقلة في مختلف أنحاء لبنان. تعمل الشركة في مجال حلول الأرضيات منذ عام 2014، وأضافت خدمات التنظيف الاحترافي عام 2016، وتعتمد على معدات متخصصة وطاقم لبناني مع إش

اقرأ القصة

اكتشف قصة أخرى

تعرّفوا على Maison Danielle: أزياء، جمال، إكسسوارات وهدايا أونلاين

Maison Danielle

Maison Danielle هو متجر إلكتروني لبناني انطلق عام 2025 من جبيل، ويقدّم تشكيلة مختارة من الحقائب، الإكسسوارات، الملابس الرياضية، منتجات الجمال والراحة، والهدايا الشخصية. يركّز المتجر على الجمع بين الأناقة والعملية، مع تجر

اقرأ القصة