Tlili
A native Arabic speaker with fluent English language proficiency with over 20 years of experience working for international NGOs
How to choose translation services
Understand translation services scope, compare proposals and prepare a brief before contacting providers.
Define the scope
Translation requirements depend on the language pair, subject matter and receiving organisation. General translation does not automatically meet certified or official submission requirements. Confirm the recipient's rules directly before choosing a provider for legal, academic or administrative documents.
What to compare between providers
- Ask about experience with your subject and exact language direction.
- Agree on terminology, review, formatting and confidentiality.
- Confirm any certification requirement with the receiving organisation.
Prepare a useful request for a quote
- Share the document format, length, audience and intended use.
- Explain whether layout, proofreading or transcription is required.
- Identify the deadline and any recipient-specific submission instructions.
Related businesses
Eyad Al Jurdi
I am a skilled linguist specializing in providing high-quality Arabic-to-English and English-to-Arabic translation services. As a native Arabic speaker with fluency in English, I excel in accurately and culturally adapting content across both languages. I also offer professional transcription services, converting audio
Nourh-freelance
هذه نبذة مختصرة عنك: أنا [نوره]، أعمل كمستقلة في مجالات الترجمة والكتابة والتصميم. أتمتع بخبرة واسعة في تقديم ترجمات دقيقة وسلسة، وأتفنن في صياغة المحتوى الإبداعي والأكاديمي. بصفتي مصممة، أملك عيناً فنية وقدرة على تحويل الأفكار إلى تصاميم بصرية جذابة ومعبرة. أهدف دائماً إلى تقديم عمل متميز يلبي احتياجات عملائي ويضيف قي